El Estudio Comunitario de Los Ángeles - ECLA

• ECLA
• Sobre ECLA
• Informes
• Organización
• Financiamiento
• ¿Porqué L.A.
• ¿Porqué participar?
• Privacidad
• Contáctenos

¡Bienvenidos al sitio web de ECLA! En este sitio le damos información acerca de ECLA y tratamos de contestar cualquier pregunta que tenga sobre este estudio. Si usted es participante de ECLA o le han pedido participar, esperamos que usted se tome algunos minutos para leer sobre ECLA.

For information in English.

El Estudio Comunitario de Los Ángeles (ECLA) es un estudio de adultos, de adolescentes, de niños y de vecindades en el condado de Los Ángeles. En inglés se llama L.A.FANS. Nuestra meta es entender:

• La importancia de vecindades en el desarrollo y el bienestar de los niños
• Los efectos de estrés en la vecindad sobre la salud de los adultos y de los niños

Investigaciones sugieren que las vecindades seguras y las que ofrecen apoyo son importantes para los niños, los adolescentes y los adultos. ¿Qué hace que una vecindad sea un lugar positivo en el cual vivir? Intentamos contestar esta pregunta al comparar las vidas de niños y de adultos en una amplia gama de vecindades a través del condado de Los Ángeles

ECLA también proporciona la información para las comunidades, las organizaciones, y el gobierno local sobre las áreas en que ofrece servicio. Esta información se utiliza para ayudar a mejorar y a ampliar los servicios para los niños y las familias en Los Ángeles.

En 2000-2001, entrevistamos a aproximadamente 3,000 familias en 65 vecindades. En 2005-2008, volveremos a entrevistar a estas familias así como a las nuevas familias que se mudaron recientemente a estas vecindades.

ECLA es conducido por la Corporación RAND, una organización de investigación no lucrativa en Santa Mónica y con la colaboración de la Escuela de Salud Pública de UCLA. Cada entrevista es conducida por un entrevistador profesional del Research Triangle Institute (RTI).

¿Desea ver algo de lo que aprendimos ya de ECLA-1? Éstos son enlaces a algunos de nuestros informes:

El Estudio Comunitario de Los Ángeles (ECLA) es un proyecto llevado a cabo por RAND y la Escuela de Salud Publica de UCLA. El estudio fue diseñado por investigadores y por especialistas en la política pública en Los Ángeles y a través de los Estados Unidos. Somos sociólogos, demógrafos, economistas, especialistas en el desarrollo del niño, geógrafos, especialistas en la salud pública y médicos.

La mayoría de nosotros vivimos en Los Ángeles y varios de nosotros somos residentes de por vida. Conocemos a muchas de las vecindades de Los Ángeles como residentes, padres, pagadores de impuestos, estudiantes, profesores, vecinos, amigos, trabajadores y voluntarios.

El grupo de investigaciones de ECLA es dirigido por la Dra. Anne Pebley de UCLA y el Dr. Narayan Sastry de RAND.

Los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health [NIH] ), que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, proporcionan el apoyo financiero para ECLA. NIH financia a proyectos de investigación que contribuyen a mejorar la salud de la población estadounidense. NIH también requiere que los investigadores cumplan con las reglas estrictas acerca de la protección de privacidad y los derechos de los participantes en las investigaciones apoyadas por NIH. ECLA tiene medidas estrictas para proteger los derechos y la privacidad de la gente que participa en ECLA, incluyendo obtener un Certificado de Confidencialidad de NIH. Para aprender más sobre NIH, visite http://www.nih.gov/.

ECLA es financiado por cuatro institutos y oficinas de NIH: el National Institute for Child Health and Human Development (NICHD), el National Institute on Aging (NIA), el National Institute for Environmental Health Sciences (NIEHS) y la Office of Behavioral and Social Science Research (OBSSR). Aunque este estudio está apoyado por el gobierno federal, las identidades de los participantes en ECLA no serán divulgadas a agencias de gobierno o a ninguna otra agencia o persona.

El condado de Los Ángeles es grande y muy diverso. Se extiende a más de 4,000 millas cuadradas, es más grande que Delaware o Puerto Rico y es casa para más de 10 millones de personas. El condado abarca desde Palmdale a Long Beach y del Oeste de Los Ángeles a Claremont. Este tamaño y diversidad significa que las 65 vecindades en donde estamos conduciendo las encuestas incluyen a residentes con antepasados muy diversos y que viven en muchas clases de vecindades.

Los Ángeles es también un nuevo tipo de ciudad. La mayoría de lo que sabemos sobre la vida urbana viene de ciudades en el este y el oeste central. Cualquier persona que visita L.A. sabe que la disposición física, la vida social, la política y las vecindades en Los Ángeles son diferentes a las de las ciudades más viejas. Creemos que es importante entender cómo trabajan (o no trabajan) las vecindades en estas áreas urbanas más nuevas en las cuales los estadounidenses viven y trabajan cada vez más.

Si le han pedido participar en ECLA, su participación es muy importante para el éxito del estudio y la validez de los resultados. Para representar todos los tipos de vecindades en Los Ángeles, seleccionamos una muestra escogida al azar (o sea, aleatoriamente) de 65 vecindades en L.A. Dentro de cada vecindad, seleccionamos una muestra escogida al azar (como una lotería) de la población. Una "muestra escogida al azar" o una “muestra aleatoria” es como poner todas las direcciones de las casas y los apartamentos en un recipiente, las mezclamos y sin ver, escogemos las primeras 50 direcciones y se seleccionan apartamentos. Una muestra genuina de la población escogida al azar puede proporcionar la información sobre la población entera. Necesitamos que usted sea parte de esta muestra para representarse y representar a gente como usted.

Los participantes en ECLA están haciendo una contribución importante al conocimiento sobre vecindades, familias y comunidades. Básicamente, usted también está ayudando a construir una fundación en la cual podremos desarrollar programas para mejorar nuestras vecindades, Los Ángeles y otras ciudades.

Participar en ECLA es fácil. Todo lo que usted necesita hacer es estar dispuesto a contribuir algo de su tiempo. Participantes de ECLA contestan preguntas sobre sus vidas diarias, su familia y de la vecindad en donde viven. La mayoría de los participantes en ECLA-1 pensaron que la entrevista fue interesante y agradable. Varias personas nos dijeron que la entrevista les dio la oportunidad de pensar y de hablar sobre sus vidas, algo que hacen raramente. En ECLA-2, también pedimos que usted participe en una evaluación de salud cuál incluye su presión arterial, la función pulmonaria y otras medidas básicas de salud. Recibirá los resultados de la evaluación de salud por correo.

ECLA esta fuertemente comprometida a proteger la privacidad de sus participantes. Porque los participantes nos confían con la información que proporcionan, tratamos lo más posible a que la privacidad y confidencialidad sea cuidada y protegida. Todo el equipo involucrado en ECLA, incluyendo los entrevistadores, los técnicos de salud, y los investigadores son regularmente entrenados y certificados en reglas y procedimientos estrictos para proteger la privacidad y confidencialidad.

Por ejemplo, los entrevistadores nunca hablan con otras personas acerca de las respuestas que los participantes dieron durante la entrevista. No se les permite identificar a los participantes por nombre o decirle a otra persona (excepto al personal del proyecto) qué direcciones están visitando o en qué vecindades están trabajando. La información se guarda en archivos electrónicos confidenciales que no pueden ser obtenidos por alguna persona fuera del proyecto. Los investigadores que trabajan en el proyecto no tienen acceso a la información sobre los nombres o las direcciones de los participantes.

Como capa adicional de protección, ECLA es revisado regularmente por tres comités independientes (de RAND, UCLA y RTI) que están a cargo de proteger los derechos y la privacidad de los participantes en esta investigación. Estos comités revisan y determinan a fondo la eficacia de todos los aspectos de los procedimientos de ECLA. Deben aprobar todos los procedimientos antes de que comencemos a entrevistar a participantes y supervisan nuestro funcionamiento a través del estudio.

ECLA también ha obtenido un Certificado de Confidencialidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Este certificado protege legalmente a ECLA y a participantes contra cualquier esfuerzo de obtener las respuestas o la información de los participantes.

¿Más preguntas? ¿Comentarios? ¿Sugerencias?

La manera más rápida de comunicarse con nosotros es mandarnos un Email a LAFANS@rti.org

o llámenos al 1-800-723-8942.