常见问题

  • California Neighborhoods Count(加州社区统计)研究是什么?

    California Neighborhoods Count 是一项加利福尼亚州政府资助的研究,旨在获得全州的人口统计数字。您可能已经接受过联邦人口普查。这项研究将为本州提供类似的信息。这项研究所获得的信息将被州政府用来为您所属的社区类型作出更好的决策,这些信息也会帮助计划和决定服务与基础设施的资助——包括全州的医疗、住房、学校、老年中心、公共安全、道路等方面的资助。本研究的信息也会帮助我们评估加州2020年人口普查是否成功。

  • 谁在进行这项研究?

    本研究由 RAND 公司和加州人口调查小组合作进行。RAND 是一家位于加利福尼亚圣莫妮卡市的非盈利及无党派研究机构,在包括医疗、教育、劳动、退休、环境和其他重要公共政策问题的一系列问题范围中进行研究。要获得关于 RAND 的更多信息,请前往 www.rand.org/about

  • 谁在资助这项研究?

    本研究由加州政府资助,并已经得到州长办公室和加州立法机构的批准。

  • 本研究的目的为何?

    California Neighborhood Count 研究的目的在于收集各种信息,用于描绘加州不同社区和小区的统计档案。此项研究将给州政府提供人口数量信息,将就如何给全州不同服务和基础设施分配资金的问题,作出计划及重大决策(包括医疗、学校、老年中心、公共安全和道路的资金)。最后,此项研究也将帮助州政府评估加州2020年人口普查是否成功。

  • 我的家庭是如何被选中参加此次调查的?

    您的家庭被选中参加此次调查,是因为您所在的小区被调查随机选中。被选中街道的所有居民家庭都会被请求参加此项调查。

  • 本调查和人口普查是否一样?

    不一样。California Neighborhoods Count 看似相同,但实质上是不同的调查。根据法律要求,人口普查会向联邦政府提供信息。California Neighborhoods Count 则将向加州政府提供信息。两项调查都用来确定资源资助的决策和计划。两份调查请务必都要填写。

  • 我会被要求做什么?

    California Neighborhoods Count 研究有两个阶段。在第一阶段,RAND 数据收集者将来到您的小区,在选中的路段完整列举所有居民家庭的清单。在第二阶段,RAND 将邀请您和这个路段其他的居民一同参加一个简短的调查,调查包括一些关于这个路段、您家庭、以及您是否参与了2020年人口普查的问题。调查有很多个可用的语言版本,可以通过网络、电话、邮件完成,也可以和 RAND 数据收集者面对面进行。您可以选择如何完成调查。

    请注意,RAND 数据收集者都经过仔细挑选和培训,且全部都通过了全面的背景调查。他们将穿着印有项目名称的背心,并佩戴身份证件。他们不会销售任何商品。

  • 调查将花费多长时间?

    平均来说,完成调查将占用不到15分钟。

  • 我为什么应该参加?

    这是参加一次重要调查的好机会,此次调查能向加州政府提供关键信息,用来为包括您所在社区的全州区域统筹计划和预算。您家庭参与此次研究,也将为州政府提供描述加州所有小区的信息,将帮助我们评估加州2020年人口普查是否成功。

  • 我不是美国公民。我是否应该参加?

    是的,我们希望您参加。我们想要调查您所在小区的所有居民,不论其移民状态。调查中不会有任何关于移民的问题。

  • 参加此次调查,我能得到什么?

    为了感谢您参与调查,您将得到一笔金额为 $10 的付款。

  • 我是否必须参加此次研究?

    不。参与此次调查完全是自愿性质的。您可以拒绝回答任何您不愿意回答的问题。如果您决定不参与此次研究,不会有任何后果。

  • 谁会得到此次研究的结果?

    研究的结果将和加州人口调查小组分享,且将呈至州长办公室、州法律机构、您的当地政府、以及其他想要改善加州小区和社区并评估2020年人口普查是否成功的人。我们也会在专业刊物上发表此次研究的结果。

  • 我提供的信息将会被如何处理?

    我们将把您在调查中的回答和其他接受调查的家庭的答案相结合。我们将作出摘要性和一般统计数字的报告。这些信息仅会用于研究目的

  • 从我处收集的信息是否为机密?

    是的!我们尊重您的隐私。所有作为本研究一部分而收集的信息仅会用于研究目的,且不会被任何联邦、州立、市政府部门或法院以任何可能伤害到研究参与者的方式来使用。姓名、地址以及其他身份信息将完全保密,而所有的报告都将以摘要或统计形式撰写。

    机密性只有一个例外:如果我们观察到,或者您告诉我们某个儿童、老年人或其他受扶养的成年人受到虐待或疏于照管,或是存在家庭暴力,或是您告诉我们您想要伤害您自己或其他人,那么调查者必须将此事报告给其上司,后者可以将其报告给适合的机构。

    我们不会揭露您的身份,除非您或您法律授权的代表提出书面同意。

  • 如果我有问题,应该怎么办?

    如果您有任何关于此次研究的问题或疑虑,您可以拨打1-800-734-5399或发送电子邮件 Beverly_Weidmer@rand.org 联系调查主管 Beverly Weidmer。

    如果您就您作为本研究参与者的权利有任何疑问,请联系 RAND 人类对象保护委员会,地址为 RAND Corporation, 1776 Main St., Santa Monica, CA 90407-2138,您也可以拨打电话 (866) 697-5620。