A description of a new 20-million-word file of Russian scientific and technical text, prepared on magnetic tape in a homogeneous machine format easy to use for many kinds of research on the Russian language. The file was compiled from texts obtained from Georgetown University, IBM Research, and the Foreign Technology Division of AFSC. The usable data, which were originally recorded on magnetic tape or punched paper tape in several formats, were encoded according to the text-and-catalog system developed at RAND several years ago in collaboration with the universities of Grenoble (France) and California (Berkeley). The present file contains more than a half-million words in each of the following fields: aeronautics and astronautics, aviation, biology, chemistry, earth sciences, electronics, mathematics, mechanical engineering, internal medicine, metallurgy, and physics; and smaller numbers of words in other fields of science and technology. 10 pp.
This report is part of the RAND Corporation Research memorandum series. The Research Memorandum was a product of the RAND Corporation from 1948 to 1973 that represented working papers meant to report current results of RAND research to appropriate audiences.
Our mission to help improve policy and decisionmaking through research and analysis is enabled through our core values of quality and objectivity and our unwavering commitment to the highest level of integrity and ethical behavior. To help ensure our research and analysis are rigorous, objective, and nonpartisan, we subject our research publications to a robust and exacting quality-assurance process; avoid both the appearance and reality of financial and other conflicts of interest through staff training, project screening, and a policy of mandatory disclosure; and pursue transparency in our research engagements through our commitment to the open publication of our research findings and recommendations, disclosure of the source of funding of published research, and policies to ensure intellectual independence. For more information, visit www.rand.org/about/principles.
The RAND Corporation is a nonprofit institution that helps improve policy and decisionmaking through research and analysis. RAND's publications do not necessarily reflect the opinions of its research clients and sponsors.